لجنة الترشيح造句

例句与造句

1. )ب( يقوم بتشكيل لجنة الترشيح جمعية الدول اﻷطراف.
   (b) 提名委员会应由缔约国大会组成。
2. )أ( عندما يتطلب اﻷمر إجراء انتخاب، تعد لجنة الترشيح قائمة بالمرشحين، يكون عدد المرشحين فيها مساويا لعدد المناصب التي يتعين شغلها.
   (a) 需要选举时,提名委员会应拟定候选人名单,人数与待补出缺的数目相同。
3. ]في حالة عدم انتخاب عدد كاف من القضاة، تقدم لجنة الترشيح قائمة أخرى بمرشحين وتجري عملية انتخاب أخرى[)٩(.
   ] [如果未能选出足够的法官,提名委员会应再提出一份候选人名单,并应再进行一次选举]
4. )ج( عندما يتم إنشاء لجنة الترشيح يوفر المسجل للجنة، بناء على طلبها، ما يلزم من تسهيﻻت ودعم إداري ودعم بالموظفين.
   (c) 提名委员会成立后,书记官长应根据请求,向委员会提供任何必要的设施和行政及人员支助。
5. فاذا ما اعتمد اﻻنتخاب عن طريق لجنة الترشيح أو عن طريق لجنة الفرز ، فسوف تكون هناك مشكلة من الذي يقيﱢم مؤهل مرشح من المرشحين والمستوى المطبق .
   如果采取通过提名委员会或甄选过程选举的办法，将出现由谁评估提名人资格和适用的标准这一问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وخﻻل الدورة، اختار المجلس أيضا أعضاء لجنة الترشيح لرئاسة جامعة اﻷمم المتحدة للشروع في تنفيذ عملية إعداد قائمة بأسماء المرشحين لمنصب رئيس الجامعة كيما ينظر فيها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لليونسكو.
   理事会在会议期间又指定了联合国大学校长提名委员会的成员,以便开始编制一份校长候选人名单,供联合国秘书长和教科文组织总干事考虑。
7. وينتخب الكونغرس 13 قاضياً في المحكمة العليا من قائمة المرشحين المقترحين من لجنة الترشيح المؤلفة من ممثلين عن الجامعات في البلد ونقابة المحامين والقضاة.
   最高司法法院的十三名大法官是由共和国国会从由提名委员会提交的候选人名单中选举产生的，提名委员会的人员构成为国内各大学、律师学会以及司法机关自身的代表。
8. ويرأس المجلس الأمين العام ويتألف من عشرين عضواً بالإضافة إلى عضوين بحكم منصبيهما يعينهما الأمين العام بناءً على توصية من لجنة الترشيح للمجلس التي ينشئها الأمين العام، بالاستناد إلى إسهامات من مكتب الاتفاق العالمي.
   理事会主席是秘书长。 理事会由20名成员组成，再加上两名由秘书长根据理事会提名委员会的建议任命的当然委员。 提名委员会由秘书长根据GCO的意见设立。
9. ويرأس المؤسسة المذكورة النائب العام الذي يتمثل دوره في إقامة الدعاوى الجنائية ويعينه الرئيس لمدة أربع سنوات من قائمة من ستة مرشحين تقترحهم لجنة الترشيح المؤلفة من أعضاء في المحكمة العليا في البلد والجامعات ونقابة المحامين.
   总检察长每届任期四年，由总统从由提名委员会提交的六人名单中选出，提名委员会的人员构成为最高司法法院、国内各所大学、危地马拉律师和公证人学会的成员。